「離離原上草」為何課本里要刪掉后四句?看了原詩,刪減很高明
2023/02/20

提起詩詞,相信很多人都會感慨萬千,認為這是我國歷史文化當中非常重要的一部分,代表著古人的智慧,也記載著歷史的興衰枯榮。

但是這往往是一些人「成熟」的想法,在那些「不成熟」的孩子們心中,古詩就是他們考試時的一個「天敵」

無論是背誦還是詩詞賞析,都是他們在語文學習過程中所必須要度過的難關。

這樣想的孩子,一定覺得有一首古詩十分友好,那便是白居易的《草》,「離離原上草,一歲一枯榮」,這首詩不僅只有四句,還朗朗上口,十分好記。

但是很少有人知道的是,這并不是這首詩的全部,也就是說,在課本中《草》這首詩是被刪減過的,而且一減就是一半,后面的四句全部都被砍掉了。

為什麼要進行這樣的改動呢?

01 唐朝詩人白居易

想要解決這個問題,那還要從詩的創作背景入手,看看白居易是在怎樣的情況下創作出這一作品的。

白居易的大名,相信早已無人不知,無人不曉。他在詩壇中的地位,想必也是毋庸贅言。

白居易的成功,與他自身的努力息息相關,雖然幼年時因為戰亂而不得不舉家搬遷,過得并安生,但是白居易從來沒有停止學習的腳步。

恰恰相反,他從小便刻苦讀書,在年紀尚小之時就在詩詞方面有了很深的造詣。這樣的功底為他提供了足夠的信心,讓他得以在十六歲那一年就孤身一人離開家鄉,到長安參加科舉考試。

那時的科舉尚且沒有發展出完善的制度,所以在文人中流傳著一種「推銷自己」的方式,那就是在考試開始前的兩三個月。

可以將自己的作品拿給當地文壇上有名望的人,看看能否得到他們的賞識。若是可以,那只要有他們的肯定。

哪怕只是一句話,未來都會順暢很多,而即便沒有,也可以正常參加科考,不會有什麼損失。

這樣的機會當然不會有人放過,白居易也不例外。他找到的是當地有名的詩人顧況,顧況一開始并沒把這個初出茅廬的年輕人放在眼中。

還拿他的名字打趣,表示「長安米貴,居大不易」,意思是長安物價高,想要在這里生活下去,沒有真本事是不行的。

可是就在他讀到白居易的詩之后,態度立馬發生了轉變,他從白居易的詩中看到了一個年輕人澎湃的才華,這是一種渾然天成的,別人想學也學不來的靈氣。

于是顧況絲毫沒有吝嗇自己的贊賞,表示有朝一日,白居易必定名滿京城。

事實證明顧況的眼光很準,在不久的科舉考試之后,白居易的作品很快傳遍京城,更是年紀輕輕就有了自己的成名之作。

02 刪掉后四句的原因

這首成名之作不僅在當時轟動一時,也流傳到了今天,成為了人人都熟悉的詩《草》。

「離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生」。這首詩的內容沒人不知道,因為早在小學的時候,其就已經出現在了語文課本當中。

但是,絕大多數人都「只知其一,不知其二」,原來這首詩,還有后半首,那便是「遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情」

很多人不禁會發出疑問,為什麼課本中要刪掉后四句呢?這樣一來這首詩不就不完整了嗎?

其實,之所以對其進行刪減,主要可以從幾個方面來考慮。首先,這首詩與其他的唐詩有一定的區別。

一般的唐詩所表達的情緒往往是一致的,因此進行刪減會顯得詩句表達的情緒并不完整。但是這首詩的前后四句,表達的情緒卻并相同。

前四句,描述的是生命的頑強。

野草在時間的更迭中始終經歷著枯榮的循環,哪怕承受著大火的灼燒也無法將其燒盡,只要有春風吹來,其便又能夠迸發出生機與活力。

而這后四句,描述的卻是離別之情。遠處的芳草已經漫過了這條道路,與這荒城連成一片,再一次送朋友離開,眼前的萋萋芳草仿佛充滿了離別時的不舍。

所以,即便是將后四句進行刪減,也不會對詩歌產生什麼影響。

其次,在刪除了后半段的「離別之情」后,單看前四句,得到的是一種更值得去學習的意境。

那便是萬物生長自有規律,自然不會在外力的作用下停止循環,因此即便是野草,也有著頑強的生命力。

這樣的意境很想顯然,是更值得學生們去學習的。

最后,由于這首詩往往被放在小學語文的教材當中,所以其學習難度必須要被考慮在內。

小學生的漢字儲備是有限的,識字水平更是需要提高,前半首詩中沒有什麼生僻字,因此學習起來比較容易。

可是后半段卻有著「翠」「萋」這樣難以理解,字形又很復雜難記的字,對于小學生來說學習難度明顯很高。

所以從現實情況考慮,刪掉后半首詩也是一個明智的選擇。

03 一次高明的刪減

不得不說,這一次的刪減是一個明智的選擇。

因為其既沒有破壞這首詩的整體,又將其調整到了適合小學生學習的水平,可以說是在多方面進行權衡之后的一個選擇。

而這樣的刪減,其實也從側面展現出了詩歌的絕妙之處。雖然是出自同一首詩,其所展現的情緒卻各有側重。

只有細細品讀,掌握其中真正的含義,才能走進詩人的內心,感悟詩人在創作過程中的心境。

所以說,對詩歌進行賞析是必要的。在學習一首詩的時候,不僅要懂得「欣賞」,更要學會「分析」,分析出文字背后所隱藏的情感。

只有這樣,才算是真正懂得了一首詩,才算是學會了這首詩。

「健美圈的肯達爾·詹娜」:因天使面容,金剛芭比的身材而走紅
2023/07/19
李小龍肌肉照:體脂率3%,一秒踢6腳打9拳,背肌「聖誕樹」,令人敬畏得武術大師
2023/07/11
李若彤和張豐毅合體健身,自嘲「加起來有120歲」,自律+努力等于無限可能,網友:姑姑,我想學健身
2023/07/11
辣妹健身房被「斷頭」,當場去世!求你別再瞎練了...
2023/07/06
他是西裝暴徒的鼻祖,因「包租公」走紅,肌肉不輸李小龍
2023/07/06
秀氣的臉蛋壯碩的身材,上海「肌肉和尚」半裸秀身材,網友:讓人想破戒!!
2023/07/06
最猛「老鮮肉」,65歲學騎馬,70歲成肌肉男,80歲走秀,85歲開飛機
2023/07/01
走進健身房的「真人版娜美」,傳說中的櫻桃女神,網友:這是泳衣魔鬼吧
2023/07/01
49歲的趙文卓,肌肉身材保持得當,氣勢絲毫不減當年
2023/06/30