成親花燭,春宵一刻,這是人生一大喜事,令人終生難忘。
可是一般人,只能把這種美好留存在記憶中,唯有才子如蘇軾、納蘭性德等,將它訴諸文字,譜成新曲。年輕的蘇軾和納蘭性德在成親后都寫了一首詞,都不約而同地借用了李商隱的名句。
蘇軾的詞讀來,句句「心機」;容若之詞讀來,句句肉麻,讓我們一起來品一品:
《南鄉子》
宋代: 蘇軾
寒玉細凝膚。清歌一曲倒金壺。冶葉倡條遍相識,凈如。豆蔻花梢二月初。
年少即須臾。芳時偷得醉工夫。羅賬細垂銀燭背,歡娛。豁得平生俊氣無。
蘇軾的發妻王弗,是東坡一生至愛,「十年生死兩茫茫」,從來被認為是古代悼念妻子的最美篇章。當年成親花燭,蘇東坡喜不自勝。他想寫點什麼,來表達此時此景的感受,來贊美妻子的溫婉與美麗。然而竟一時語塞,一時短路,不知道該從何說起。卻原來,即便是在蘇大學士而言,也有詞窮的時候。
不得不說,蘇軾不僅文采冠絕一時,聰明也是堪稱絕頂。蘇軾思慮再三,決定求助,向老前輩們求助,寫一首集句詞。
在新婚之后還能有此等「心機」,后世男子,不服不行!蘇軾采用集句的形式,將歷代文人最美妙的文字合在一處,去贈予妻子。那麼王弗會滿意嗎?
詞調為《南鄉子》,為纏綿悱惻的詞牌,多寄寓思念柔情,用在此處十分恰當。全詞集合了李商隱、白居易、杜牧等名家的文字,妥帖而無痕。詞的上片,寫妻子王弗之美。如「寒玉」,是說貌美;清歌一曲,是說才慧;豆蔻花梢,是說風致,可以說是里里外外都美。這麼夸老婆,估計王弗想不高興都難。
詞的下片步入正題,寫成親花燭。首句寫年少須臾,應該珍惜。雖然微醺若醉,但是看到「羅賬細垂」,想象那其中的愛戀之妻,一生的英雄氣概在此情此景都可以拋卻了,這時候,就應該「只羨鴛鴦不羨仙」。
由此可見,蘇軾的「心機」出于真情,又言在明處,不失光明磊落。后人評價「不露一痕」,為詞中上品,亦可喜可愛。(沈際飛《草堂詩余》)
再看容若詞:
《浣溪沙》
十八年來墮世間,吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿誰邊。
紫玉釵斜燈影背,紅綿粉冷枕函偏。
相看好處卻無言。
容若這首詞,其實也頗見功力,也是不著痕跡化用了前人的佳句。其中「十八年來墮世間」語出李商隱《曼倩辭》,「多情情寄阿誰邊」仿的是歐陽炯「此時心在阿誰邊」,「相看好處卻無言」,仿的是湯顯祖《牡丹亭》中「相看儼然,早難道好處相逢無一言」。相比較而言,納蘭性德雖然是化用原有文字,但是卻也有自我創造。情真意切,動人柔腸。
詞的上片寫妻子盧氏像仙女墜入凡塵,才貌雙全,能「吹花嚼蕊弄冰弦」。這樣的贊美,確實有些讓人受不了,就算再美,大抵也不過如此吧。最后一句,更是感覺有撒狗糧之嫌疑。「多情情寄阿誰邊」,還不是愛上了你納蘭性德。
詞的下片寫成親花燭,一樣的燈影搖曳,但納蘭性德卻說「無言」,因為本來或有千言萬語,一時間竟然無語凝噎。后世評價「容若短調,輕清婉麗」(周頤《蕙風詞話》),此評價與東坡詞的評價有些許不同。
兩首詞作,每首都各具特色,都體現了兩位大才子對妻子的一片愛意,多年難分高下,大家更喜歡哪一首呢?歡迎討論。